Predstava  "Prelazeći liniju" nastala je povodom promocije i po tekstovima knjige  " Ženska strana rata" u izdanju aktivističke grupe  Žene u crnom (2007) . Knjiga je zbornik autentičnih svedočenja žena o ratovima koji su vođeni
na tlu nekadašnje Jugoslavije od 1991-1999. To su  svedočenja, iskazi, pisma, sećanja koja  prikazuju specifičnost stradanja žena u ratu, ali i njihovu hrabrost i snagu da prevaziđu ratne traume i uspostave normalan život; takođe i važnost solidarnosti sa ženama izvan svih granica i podela.

Sva svedočenja su u prvom licu, bez komentara ili drugih vrsta upotreba ili zloupotreba.
"Jedan od bitnih ciljeva ove knjige je stvaranje alternativne ženske istorije. Istovremeno i podsticaj da žene (pro)govore, da beleže i da, preko priznavanja sopstvenih patnji, prepoznaju patnje "druge"; razviju solidarnost i dođu do svesti o suštini ratnog nasilja; da se aktivnije angažuju u demokratskim procesima i aktivnije učestvuju u izgradnji
pravednog i trajnog mira."

Cilj ove predstave je da pokrene pitanja suočavanja sa prošlošću na našim prostorima , kao prvom korakuu pravcu mogućeg pomirenja i isceljenja.