Iako Dositej nije prvi koji kod nas prevodi basne, on ih prvi prevodi u ovom obimu upotpunjavajući ih naravoučenijima. Uvidevši izuzetnu pedagošku vrednost basni i njihovu pogodnost u sprovođenju prosvetiteljske misli, Dositej basne pravodeći adaptira u duhu srpskog jezika, prilagođavajući ih za domaću publiku.

Najnovije, bogato opremljeno i živopisno ilustrovano, izdanje Izabranih basni Dositeja Obradovića omogućiće čitaocima da se sa ovim specifičnim književnim izrazom  iznova upoznaju. 

Na svečanom otvaranju izložbe Ilustracija basni Dositeja Obradovića prisutnima će se obratiti dr Miodarg Maticki, gospođa Mirjana Dragaš, upravnik Zadužbine Dositej Obradović i muzejski savetnik Ljiljana Čubrić, upravnik Muzeja Vuka i Dositeja, koja je i autor izložbe akvarela Predraga Torogovića. U umetničkom delu programu će učestvovti glumica Mirjana Vukojčić.