Umetnik

J. M.

Prati umetnika

Pretraga

54. Oktobarski salon

54. Oktobarski salon, "niko ne pripada tu više nego ti", 11. oktobar – 17. Novembar 2013, Beograd, Zepter Expo, bivša RK Kluz, Masarikova 4.

 


www.oktobarskisalon.org


Radno vreme:

svaki dan od 12 do 20 sati,

ponedeljkom zatvoreno (osim ponedeljka ― 14. oktobara)




izložba:

Milijana Babić (Rijeka),Jože Barši (Ljubljana),Nina Bunjevac (Toronto),Jasmina Cibic (Ljubljana/

London), Lana Čmajčanin (Sarajevo), Ines Dujak (Beč), Efemerki (Skoplje,Bremen), Adrijana Gvozdenović (Podgorica), Fljaka Haliti (Priština/Minhen/Beč), RozaEl-Hasan (Budimpešta),Endi Huperih (Minhen),Guzde Ilkin (Istanbul), Adela Jušić (Sarajevo),Margareta Kern (London), Angela Melitopulos I Mauricio Lacarato (Berlin,Pariz), Karen Mirza i Bred Batler (London), Živi logor smrti (Prijedor, Amsterdam, London,Beograd, Njujork), Muzej ne-participacije (Karen Mirza i Rejčel Anderson, London), Nandifa Mntambo(Johanesburg), Aleksis Ohara (Montreal), Andrea Palašti (Novi Sad), Marko Peljhan i Metju Biderman(Ljubljana/Los Anđeles, Montreal), Lorena Erera Rašid (Meksiko Siti/Minhen), Lala Raščić(Nju Orleans/Sarajevo), Dina Rončević (Zagreb), Ivana Smiljanić (Beograd),Jelena Sokić (Split), Alma Suljević (Sarajevo), Tedžal Šah (Mumbaj), Boris Šribar (Beograd), Hito Štajerl (Berlin), Nataša Teofilović (Pančevo), Slaven Tolj (Rijeka/Dubrovnik), Milica Tomić(Beograd)


forum, kustoska škola i mjuzik spot:

a7.außeneinsatz (Margret Šic i Greta Oajsel,Berlin/Kasel/Frajburg/Minhen), h.arta (Marija Krista, Anča Gjemant,Rodica Taše, Temišvar),ff (Antje Majevski i Šarlot Kulinan, Berlin), Jelena Vesić (Beograd), DJ Ma Fiza (Mumbaj), Black Water and Her Daughter (Sarajevo), DJ Tijana T (Beograd), DJ Ellem (Sarajevo), Irena Tomažin (Ljubljana), Saša Kerkoš(Ljubljana/Helsinki),saradnice, saradnici i publika.


perpetuum mobile:

Živa arhiva video radova, dokumentacije ili tekstova: Nika Autor(Maribor/Ljubljana/Beč), Lana Čmajčanin(Sarajevo), Nataša Dejvis(London), Fljaka Haljiti (Priština/Minhen/Beč),Nela Hasanbegović(Sarajevo), Ana Hušman(Zagreb), Jelena Jureša(Beograd), Adela Jušić(Sarajevo), Emina Kujundžić (Sarajevo),Monika Ponjavić i Marina Radulj (BanjaLuka), Renata Poljak(Split/Pariz), Nada Prlja(Sarajevo/Skopje/London), Vahida Ramujkić(Beograd) i BojanaJelenić (Beograd) i Dioniz Eskorze (Tortoza/Barselona), Lala Raščić(Sarjevo/Nju Orleans),Dina Rončević (Zagreb),Tina Smrekar (Ljubljana),Ivana Smiljanić (Beograd),Evelin Štermic (Grac/Ljubljana), MarkoTadić (Zagreb), NatašaTeofilović (Pančevo),Milica Tomić (Beograd),Sara Fanagt (Bruž/Brisel), Dragan Vojvodić(Sarajevo/Novi Sad), Ana Baraga (Ljubljana),Dunja Blažević (Sarajevo),Vanja Bučan (NovaGorica/Amsterdam), Ana Čigon (Ljubljana),Lina Dokuzović (Zagreb/Beč), Andreja Dugandžić(Sarajevo), Gordana Anđelić Galić (Sarajevo),Marina Gržinić i Ana Šmid (Ljubljana/Beč),Ana Hofner (Beč), Jovana Komnenić (Pančevo), Andreja Kulunčić(Subotica/Zagreb),Nikoleta Marković(Cetinje/Beograd),Nela Milić (London),Dragana Mladenović(Frankenberg/Pančevo),Tanja Ostojić (Berlin), Armina Pilav (Venecija/Sarajevo), Alenka Spacal(Ljubljana).


kustoskinje izložbe:

Red Min(e)d – Danijela Dugandžić Živanović (Sarajevo),Katja Kobolt (Minhen/Ljubljana), Dunja Kukovec(Ljubljana) i JelenaPetrović (Ljubljana/Beograd)

bringintakeout.wordpress.com




koncept:

U okviru 54. Oktobarskog salona, Red Min(e)d se, zajedno sa umetnicama i umetnicima, kolektivima i drugim učesnicama i učesnicima, bavi vizuelnim i diskurzivnim metodologijama koje istražuju,nanovo misle i prikazuju temu (ne)ljudske prirode. Koncept i struktura međunarodne izložbe savremene umetnosti „Niko ne pripada tu više nego ti” zasnovani su na specifičnom i utemeljenom razumevanju singularnih subjektivnosti, kolektivno povezanih i usmerenih ka spolja, kroz feministički koncept ‘održivosti’. Zajedno sa umetnicama i umetnicima, kolektivima i publikom, „Niko ne pripada tu više nego ti” stvara različite „(ne)radne stanice”: izložbu, perpetuum mobile, audio/video kabinu, čitaonicu, digitalnu rernu, forum (mesto diskusija, razgovora),mjuzik spot i kustosku školu. Na taj način, ova živa arhiva (iznova) proizvodi interaktivni prostor ― prostor glasne (feminističke)artikulacije, u kome je moguće misliti, preraditi, emancipovati i održati kako svoju sopstvenu,  tako i zajedničku poziciju.


*Zahvaljujemo se Mirandi July, naslov izložbe preuzet je iz istoimene zbirke njenih priča.


 


Program


septembar

četvrtak, 12. septembar

19 sati – 54. Oktobarski salon: „Niko ne pripada tu više nego ti”, u okviru U3, VII trijenala savremene umetnosti u Ljubljani učesnice: Ana Čigon, Jasmina Cibic, Nataša Petrešin Bašelez, Red Min(e)d

Muzej savremene umetnosti Metelkova (MSUM), Ljubljana


oktobar

subota, 5. oktobar

15 –19 sati ― „Živi logor smrti”, javna diskusija u saradnji sa Centrom za istraživanje arhitekture, Univerziteta Goldsmit u Londonu, Grupom Spomenik i projektom Četiri lica Omarske učestvuju: Ejal Vajcman, Robert Jan van Pelt, Kerolajn Stardi Kols,Suzan Šupli, Srđan Hercigonja,Milica Tomić, Branimir Stojanović, Jelena Petrović i Srđan Jovanović Wiess

Auto kuća „Rade Končar”, Hala za teretni pogon, Zemunski put 3,(bivši Nemački paviljon, Staro Sajmište)


četvrtak, 10 – 15. oktobar

„Izložba kao skriptovani prostor: načini proizvodnje i proizvodnja načinâ”, kustoska škola koju vodi: Jelena Vesić

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4. Broj učesnica i učesnika je ograničen. Biografiju i motivaciono pismo poslati na: salonoktobarski@gmail.com


petak, 11. oktobar

19 sati – otvaranje 54.Oktobarskog salona

20 sati - Aleksis Ohara,„Odbrambeni mehanizmi za ugrožene vrste”, performans

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


21.30 sati – Žurka otvaranja POP-UP

Kulturni centar Beograda, Trg Republike 5


subota, 12. oktobar

13 – 16 sati –KCB tim:

istraživanje Oktobarskog salona, program za srednjoškolce/ke i studente/kinje

15 – 18 sati – kroz izložbu vode kustoskinje umetnice i umetnici 54. Oktobarskog salona

19 sati – Hito Štajerl, „Sanjala sam: politika u doba masovne umetničke produkcije”, predavanje/performans

20 sati – Slaven Tolj, „Ja sam opasan, ubijte me pred očima moje dece”, performans

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


23 – 05 sati –Black Water and her Daugther, DJ Ma Faiza,Tijana T, Ellem

KC Drugstore, Bulevar VojvodeBojovića 4


nedelja, 13. oktobar

13 – 16 sati ― „Artedu” radionica za srednjoškolce/ke

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4

18 – 20 sati ― „Niko ne pripada tu više nego ti”, forumska diskusija sa umetničkim kolektivima h.arta

(Marija Krista, Anka Gjemant,Rodika Taš), ff (Antje Majevski,Šarlot Kulinan), a7.außeneinsatz (Margret Šic i Greta Oajsel) i umetnicama Guzde Ilkin i Margaretom Kern (moderatorka)

23 – 07 sati (14/10) – „Muzejne-participacije: patrijarhalni sat” – forumska diskusija „Muzej ne-participacije” (Karen Mirza i Rejčel Anderson)

Broj učesnica i učesnika je ograničen. Prijavljivanje na: salonoktobarski@gmail.com

Zepter Expo, bivša RK Kluz, Masarikova 4


ponedeljak, 14. oktobar

16 – 20 sati – „Nama (ne) treba obrazovanje”, kustoska škola o eksperimentalnom umetničkom obrazovanju koju vode članice kolektiva a7.außeneinsatz

Broj učesnica i učesnikaje ograničen. Biografiju imotivaciono pismo poslati na salonoktobarski@gmail.com

20 – 21 sati – forum: „Administracija estetike ili podzemni tokovi ugovaranja umetničkog posla – Između ljubavi i novca, između novca i ljubavi” ..., predavanjeJelene Vesić

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


četvrtak, 17. oktobar

18 sati – vođenje kroz izložbu

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


subota, 19. oktobar

13 sati – vođenje kroz izložbu

13 – 16 sati ― „Artedu” za srednjoškolce/ke

16:30 – 17:30 sati – KCB radionica za decu (uzrasta od 6 do 10 godina) i roditelje

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


nedelja, 20. oktobar

13 – 16 sati – „Artedu” radionica za srednjoškolce/ke

17 – 18 sati – KCB klub na Oktobarskom salonu

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


ponedeljak, 21. oktobar

19 sati – Ilegalni bioskop ponedeljkom – projekcije filmova i diskusije u saradnji sa TkH (Teorija koja hoda)urednica: Olga Dimitrijević

„Magacin”, Kraljevića Marka 4, Beograd


četvrtak, 24. oktobar

18 sati – vođenje kroz izložbu

Zepter Expo, bivša RK Kluz, Masarikova 4


subota, 26. oktobar

13 sati – vođenje kroz izložbu

Zepter Expo, bivša RK Kluz, Masarikova 4


ponedeljak, 28. oktobar

19 sati – Ilegalni bioskop ponedeljkom – projekcije filmova i diskusije u saradnji saTkK (Teorija koja hoda)urednica: Olga Dimitrijević

„Magacin”, Kraljevića Marka 4,Beograd


utorak, 29. oktobar

18 sati – predstavljanje Kataloga 53. Oktobarskog salona

učestvuju: Branislav Dimitrijević, jedan od kustosa, ГУД ЛАЈФ; Andrej Dolinka, autor vizuelnog identiteta; Svebor Midžić, urednik; i Mia David, v.d. direktorka KCB

Zepter Expo, bivša RK Kluz, Masarikova 4


sreda, 30. oktobar

20.30 sati – Okus tišine, IrenaTomažin, Jugoslovensko dramsko pozorište, Studio JDP, Kralja Milana 50


četvrtak, 31. oktobar

18 sati – vođenje kroz izložbu

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


novembar

subota, 2. novembar

13 sati – vođenje kroz izložbu

16 – 18 sati – „Saosećajnost u dizajnu?”, eksperimentalna radionica koju vodi Saša Kerkoš

Prijavljivanje do 28. oktobra. Otvoreno za sve. Potvrdu poslati na salonoktobarski@gmail.com

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


ponedeljak, 4. novembar

19 sati – Ilegalni bioskop ponedeljkom – projekcije filmova i diskusije u saradnji saTkH (Teorija koja hoda)urednica: Olga Dimitrijević

„Magacin”, Kraljevića Marka 4, Beograd


7 – 13. novembar

SLOBODNA ZONA

Tim 54. Oktobarskog salona preporučuje da pogledate:

Bijeg, 2013, režija: Srđan Keca,23‘

Mama Europa, 2013, režija: Petra Seliskar, 90‘

Our Children/ A perdre laraison, 2012, režija: Joakim Lafos, 111‘

Salma, 2013, režija: KimLonginoto, 91‘

The Crash Reel, 2013, režija:Lusi Valker, 108‘

Dvorana Kulturnog centra Beograda, Kolarčeva 6

Dom Omladine, Makedonska 22

satnica projekcija nawww.freezonebelgrade.org


četvrtak, 7. novembar

18 sati – vođenje kroz izložbu

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


subota, 9. novembar

13 sati – vođenje kroz izložbu

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


„GOSTIkulacije”, izložba Margarete Kern u saradnji sa Balkanet e.V., Galerijom Kullukcu, Polycity i Red Min(e)d

20 sati – otvaranje izložbe i razgovor sa Margaretom Kern, Nanom Hajdenrajh, Natali Bajeri grupom Red Min(e)d

Galerija Kullukcu, Schillerstr.23/ 3, Minhen, Nemačka


nedelja, 10. novembar

19 sati – predstavljanje inicijative radionice sa migrantkinjama i grupno čitanje arhive u okviru izložbe

Margarete Kern

Galerija Kullukcu, Šilerštrase23/ 3, Minhen, Nemačka


ponedeljak, 11. novembar

19 sati – Ilegalni bioskop ponedeljkom – projekcije filmova i diskusije u saradnji saTkH (Teorija koja hoda),urednica: Olga Dimitrijević

„Magacin”, Kraljevića Marka 4,Beograd


četvrtak, 14. novembar

18 sati – vođenje kroz izložbu

19 sati – Alma Suljević,Bosančica (žensko pismo),performans

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


petak, 15. novembar

19 sati – Lala Raščić, Prokletabrana, performans

Zepter Expo, bivša RK Kluz, Masarikova 4


subota, 16. novembar

13 sati – vođenje kroz izložbu

17:30 – 18:30 sati ― KCB tim Vas vodi kroz Oktobarski salon, KCB tim (srednjoškolci/ke istudenti/kinje) organizuje vođenje za svoje vršnjake (i ostale zainteresovane)

18:30 – 19:30 sati – „Artedu radionica ― šta smo uradili?”,predstavljanje rezultata

19 sati – Lala Raščić, „Put u kutiji”, performans

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


nedelja, 17. novembar

19 sati – Lala Raščić, „Bilo koji objekat”, performans i zatvaranje 54. Oktobarskog salona

Zepter Expo, bivša RK Kluz,Masarikova 4


izložbe

u Kulturnom centru Beograda


20. septembar – 12. oktobar

„Sve četiri na pod / (Duboko)ispod bas linije” umetnice: Lisa Lunila, Fani NimiJunkola, Pilvi Takalakustos: Mika Hanula, jedan od kustosa 53. Oktobarskog salona,Гуд Лајф

Galerija PODROOM, Trg Republike 5


25. septembar – 12. oktobar

„Demokratije”

Artur Žmijevski, dobitnik Nagrade Kulturnog centra Beograda na 52. Oktobarskom salonu

Likovna galerija, Knez Mihailova 6


18. oktobar – 9. novembar

Kolekcija 3: „U potrazi za...”

Gordana Anđelić Galić i Darinka Pop Mitić

Iz Kolekcije Oktobarskog salona

Likovna galerija, KnezMihailova 6

radno vreme galerija u Kulturnom centru Beograda:svaki dan od 12 do 20 sati, nedeljom zatvoreno


Prijavljivanje organizovanih poseta na:

salonoktobarski@gmail.com

-

Odbor Oktobarskog salona:

Aleksandar Peković - predsednik,

Ana Perović, Vladimir Peić, Miroslav Perić,

Mia David – članovi/ce


Stručni savet:

Irina Subotić, Jasmina Čubrilo, Nikola Šuica, Branislav Dimitrijević, Mia David


Autorski tim:

Kustoskinje:

Red Min(e)d: Danijela Dugandžić

Živanović, Katja Kobolt, Dunja Kukovec i

Jelena Petrović


Vizuelni identitet:

Saša Kerkoš


Asistentkinje autorke vizuelnog identiteta:

Bruka Notes


Arhitektura postavke:

Lopičić + Lopičić ar h.


Urednice kataloga:

Red Min(e)d, u saradnji sa Jelenom Vesić


Organizator:

Kulturni centar Beograda


v.d. direktora:

Mia David


Koordinatorka projekta:

Zorana Đaković Minniti


Producentkinja izložbe

Jasmina Petković


Asistentkinja producenta:

Ana Stojković

odnosi s medijima i javnošću:


Ana Đokić

asistentkinja PR-a:

Dragana Milovanović


Društvene mreže:

Luka Božović


Koordinatorka edukativnih programa:

Ana Nedeljković


Finansije:

Ninela Gojković


Administrativna podrška:

Dragana Ilić


Postavka:

D&A&K dizajn, Bojan Marjanović, Dejan

Pavić, Nikola Cvetković, Nikola Đorđević,

Bojan Golubović, Vladimir Đumić


TV spot:

Uroš Milkić


Foto dokumentacija:

Ana Kostić, Senja Vild


Prevod:

Zoran Lojanica


Lektura:

Dragana Kitanović (srpski),

Erik Din Skot (engleski)


Štampa:

Publikum


Izdavač:

Kulturni centar Beograda


Za izdavača:

Mia David

Osnivač i pokrovitelj: Grad Beograd

Organizator: Conseil des arts et des

lettres Quebec, McCANN Beograd i Tuna

Fish Studia.


 

Datum objavljivanja: 09.10.2013.