Šesti međunarodni bijenale karikature, "Zlatni osmeh", Etnografski muzej 12.-22. decembar 2008. Tema: Tradicija i progres. Otvaranje izložbe: u petak 12. decembra u 19 sati, izložbu otvara Dragomir Antonić, etnolog
Prateća izložba: PORTRETNE KARIKATURE BRANISLAVA NUŠIĆA iz zbirke Muzeja grada Beograda - Legata Gite Predić Nušić i radova sa konkursa Zlatni osmeh 2008. NARODNO POZORIŠTE u Beograd, galerija – hol scena Raša Plaović, ulaz iz Francuske ulice. Otvaranje izložbe: u petak 12. decembra u 13 sati, izložbu otvara mr Bojan Kovačević, direktor Muzeja grada Beograda i Nebojša Nušić. Organizator: ULUPUDS i FEKO SRBIJE
Izložba je otvorena do 30. decembra 2008.
Univerzalnost ovogodišnje teme bijenala TRADICIJA I PROGRES provocirala je brojne autore širom sveta da se, na njima svojstven način, pozabave odnosom prošlog i budućeg.
Pristigle su duhovte, sarkastične, provokativne, zanimljive, neobične, originalne, lepe, intrigantne karikature (oko 500) čiji odgovori na temu nisu samo zabavan komentar već neretko i oštroumno zapažanje pa i kritika fenomena dramatičnih promena koje se događaju u svetu. Osobenost ovogodišnjeg bijenala je veće prisustvo stranih nego domaćih izlagača. Radovi su stigli iz celog sveta (iz 43 zemalja) i to čak i onih dalekih krajeva kao što su Indonezija, Argentina, Izrael, Uzubekistan, Kazahstan, Azerbejdžan, Kosta Rika, Kolumbija, Kina, Australija, Indija, Finska, Indonezija i dr.
Povodom jubileja 70 godina od smrti čuvenog srpskog komediografa Branislava Nušića (1864-1938) organizovana je prateća izložba portretne karikature ovog pisca. Biće izloženo tridesetak portreta iz legata Gite Predić Nušića koji se čuva u Muzeju grada Beograda kao i najbolji radovi pristigli na konkrs.Na svečanom otvaranju će biti dodeljene nagrade čiji je sponzor opština Stari grad, kao i specijalne diplome i priznanja. Manifestacija se održava pod pokroviteljstvom Sekretarijata za kulturu grada Beograda i opštine Stari grad.
«Nema progresa bez tradicije», odlomak iz uvodnog teksta Dragomira Antonića, etnologa, iz kataloga izložbe:
Poimanje napretka odnosno progresa ogleda se samo u onom, na prvi pogled vidljivom, tehnološkom razvoju.Izgleda da drugih razlika između tradicije i napretka nema. Promene su vidljive u materijalnom delu tradicionalnih rituala. Pegla nije više na ćumur, električna je, ali žena i dalje sa njom pegla košulje i krevetske posteljine. Veštica ne leti na metli, već na usisivaču, ali je i dalje veštica, a leti kao i svaka srednjovekovna veštica na kućnom sredstvu za održavanje higijene. Ekran lap-topa je starinska računaljka, a sveštenik uz pomoć daljinskog upravljača menja živopis u hramu. Gde je Progres ako ljudi umesto katapultiranja kamenja, katapultiraju jedni na druge televizore ili kompjutere? Žena obučena u crni čador otkriva samo oči. Žena u kupaćem kostimu otkriva sve, krijući samo oči crnim povezom. Čak i mehanička ptica leži na jajetu. Tradicija i Progres?
Najveća vrednost Šestog bijenala je spremnost umetnika da se uhvate u koštac sa veoma slojevitom temom, sa kojom je teško izaći na kraj. A radi se o vrsnim umetnicima, znalcima umetničkog zanata. Velika većina prispelih radova – više od 500 – odaju visoku profesionalnost i zavidan tehnički nivo. Mnogi od izloženih radova spontano će vas nasmejati, što jasno govori i o duhovitosti izraženim kod mnogih autora. Nasmejati gledaoca jeste glavni zadatak karikature i karikaturiste. To se od karikature oduvek očekivalo, mada se ponekad a i danas očekuje (sad je to Bogu hvala otišlo malo zapadnije od Srbije) da "žigoše određene pojave u društvu".
ZLATNI OSMEH / THE GOLDEN SMILE, Beograd 2008.
NAGRADE / AWARDS
PRVA NAGRADA / THE FIRST PRIZE
Vladimir Stankovski / SRBIJA
DRUGA NAGRADA / THE SECOND PRIZE
Nikolaj Krašin / Nickolay Krachtchin / RUSIJA
TREĆA NAGRADA / THE THIRD PRIZE
Ljubomir Sopka / Srbija
DIPLOME / DIPLOMAS
Costel Patrascan / Rumunija
Cristian Topan / Rumunija
Sava Babić / Srbija
Musa Gumus / Turska
Oleg Goutsol / Ukrajina
Nagrada NIN-a za najbolji rad u grafičkoj tehnici /
The Prize of the Weekly NIN: for the Best Work in the Technique of Graphic Art
Nikolaj Krašin / Nickolay Krachtchin / RUSIJA
PRATEĆA IZLOŽBA / ACCOMPAINING EXHIBITION
Portretne karikature Branislava Nušića (1864-1938)
Portrait of caricatures of Branislav Nušić (1864-1938)
(famous Serbian comedy writer)
PRVA NAGRADA / THE FIRST PRIZE
Zdravko Mićanović / Srbija
DIPLOME / DIPLOMAS
Petar Pismestrović / Austrija
Aleksej Kivokurcev / Aleksei Kivokourtsev / Rusija
Žiri u sastavu: Dragomir Antonić, etnolog, predsednik žirija (Srbija), Giannis Geroulias, karikaturista (Grčka), mr Dijana Milašinović Marić, istoričar umetnosti (Srbija), mr Dragan Bosnić, ilustartor, karikaturista (Srbija), Nikola Otaš, karikaturista (Srbija), izvršio je selekciju radova i dodelio nagrade.